मुख्य बढ़ना आप अंग्रेजी कितनी अच्छी तरह जानते हैं? 'बाइट द बुलेट' की उत्पत्ति और अंग्रेजी में 15 अन्य सामान्य अभिव्यक्तियाँ

आप अंग्रेजी कितनी अच्छी तरह जानते हैं? 'बाइट द बुलेट' की उत्पत्ति और अंग्रेजी में 15 अन्य सामान्य अभिव्यक्तियाँ

अंग्रेजी सीखना आसान भाषा नहीं है। आपको न केवल मिश्रित भावों (जैसे 'मेक आउट' या 'टर्न अप') से जूझना पड़ता है, बल्कि आपको समझना चाहिए भाव जो मुश्किल से वास्तविकता से जुड़ा हुआ लगता है।

निम्नलिखित को डिकोड करने की कल्पना करें: 'आपको बस गोली काटनी चाहिए और किसी और के द्वारा पहले उसे मारने से पहले बर्फ को तोड़ देना चाहिए।'

क्लिंट हॉवर्ड की कीमत कितनी है

यदि आप एक देशी वक्ता नहीं होते, तो आप सोच सकते हैं कि कुछ हिंसक होने वाला था।

यहां उन मुहावरों की उत्पत्ति दी गई है जिन्हें आप हल्के में लेते हैं, लेकिन जो अंग्रेजी को रंगीन बनाए रखते हैं:

1. हैटर के रूप में पागल

अर्थ: पागल

उत्पत्ति: आपने सोचा था कि यह से आया है एक अद्भुत दुनिया में एलिस , लेकिन यह इसे पूर्व दिनांकित करता है। १७वीं सदी के फ्रांस में टोपी बनाने वाले फील में पारे का प्रयोग करते थे। जैसे ही लोगों ने महसूस की गई टोपी पहनी (और पसीना बहाया), पारा विषाक्तता हुई। 'मैड हैटर डिजीज' ने चिड़चिड़े विस्फोटों और कंपकंपी को उकसाया, जो टोपी पहनने वाले को अजीब लग रहा था।

2. गोली काटो

अर्थ: कुछ मुश्किल करने के लिए जिसे आप टाल रहे हैं

उत्पत्ति: 1800 के दशक में, एनेस्थीसिया से पहले, सर्जरी के रोगियों को दर्द से निपटने के लिए दो चीजें दी जाती थीं: व्हिस्की, और एक सीसा गोली। बूम।

3. बर्फ तोड़ो

अर्थ: कनेक्शन आरंभ करने के लिए

उत्पत्ति: जब जहाज व्यापार का प्राथमिक साधन थे, तो वे अक्सर सर्दियों में बर्फ में फंस जाते थे। बंदरगाह में आने वाले व्यापारिक जहाजों को अक्सर छोटे जहाजों से मिलते थे जिन्हें प्राप्त करने वाले राष्ट्र द्वारा 'बर्फ तोड़ने' के लिए भेजा जाता था, जिससे रास्ता साफ हो जाता था। इशारा ने दोनों देशों के बीच स्वागत और समझ का प्रदर्शन किया।

4. रंगेहाथ पकड़ा गया

अर्थ: कुछ गलत करने के कार्य में पकड़ा गया

उत्पत्ति: एक पुराने अंग्रेजी कानून में कहा गया था कि आपको उस जानवर को मारने के लिए दंडित किया जा सकता है जो आपका नहीं था, लेकिन दोषी ठहराए जाने के लिए, आपको अभी भी जानवर का खून अपने हाथों पर रखना होगा।

5. मक्खन किसी को ऊपर

अर्थ: किसी को आपके लिए कुछ करने की उम्मीद में चापलूसी करना

उत्पत्ति: प्राचीन भारत में एक प्रथागत धार्मिक कार्य, लोगों ने अपने पक्ष और/या क्षमा के लिए देवताओं की मूर्तियों पर मक्खन के गोले फेंके।

6. किसी को ठंडा कंधा देना

अर्थ: अनिच्छुक होना

उत्पत्ति: मध्ययुगीन इंग्लैंड में, यदि आप एक अतिथि थे और आपको मटन, पोर्क, या बीफ चॉप के कंधे से मांस का ठंडा टुकड़ा दिया जाता था, तो आप जानते थे कि मेजबान आपको छोड़ना चाहता था। यह कहने का एक विनम्र तरीका था, 'कृपया बाहर निकलो ... लेकिन यहाँ आपके लिए कुछ मांस है।'

7. जितना आप चबा सकते हैं उससे अधिक काटने के लिए

अर्थ: आप जो वास्तविक रूप से सक्षम हैं उससे परे कार्य करने के लिए

मूल: अमेरिका ने 1800 के दशक में बहुत से लोगों को तंबाकू चबाते देखा था। कभी-कभी चबाने वाले अपने मुंह में जितना वे चबा सकते थे उससे अधिक तंबाकू डालते हैं ... जिससे कुछ अजीब बैकपेडलिंग हो जाती है।

8. पूरे नौ गज

अर्थ: वह सब कुछ करना जो आप कर सकते हैं

उत्पत्ति: द्वितीय विश्व युद्ध में, लड़ाकू पायलटों को नौ गज गोला-बारूद का राशन दिया गया था। यदि आप भाग गए, तो इसका मतलब था कि आपने लक्ष्य से लड़ने की पूरी कोशिश की थी - आपने पूरे नौ गज का इस्तेमाल किया।

9. बिल्ली को बैग से बाहर निकलने दें

अर्थ: दुर्घटना से एक रहस्य प्रकट करने के लिए

उत्पत्ति: 1700 के दशक तक, लोगों ने सुअर के शवों को बैग में बेचा। आम सड़क धोखाधड़ी में बिल्लियों के साथ बैग को भरना शामिल था, जिसकी कीमत सूअरों से बहुत कम थी। अगर एक बिल्ली को बैग से बाहर निकाला जाता है, तो जिग ऊपर होता है।

10. जिग ऊपर है

अर्थ: चाल खत्म हो गई है

सेसिलिया वेगा कितना लंबा है

उत्पत्ति: ऐसा लग सकता है कि मूल यह होना चाहिए कि जब गीत समाप्त हो जाए, तो फ़िडलर को भुगतान करने का समय आ गया है, ऐसा नहीं है। यह अधिक सरल है: अलिज़बेटन इंग्लैंड में, 'जिग' शब्द एक व्यावहारिक मजाक या चाल के लिए कठबोली बन गया।

11. हैंडल से उड़ने के लिए

अर्थ: अचानक क्रोधित हो जाना

उत्पत्ति: 1800 के दशक में, खराब-निर्मित कुल्हाड़ियाँ कभी-कभी वास्तव में हैंडल से अलग हो जाती थीं। वे एक घर में दुर्घटनाग्रस्त हो सकते हैं या यहां तक ​​​​कि एक व्यक्ति को भी थोप सकते हैं, जिससे आपको एक हाथ और एक पैर को नुकसान हो सकता है।

12. एक हाथ और एक पैर खर्च करने के लिए

अर्थ: बहुत अधिक खर्च करना

उत्पत्ति: १८वीं शताब्दी में, आपका चित्र बनवाना आम बात थी--लेकिन सभी चित्रों की कीमत समान नहीं थी। कुछ अंगों को दिखाए बिना पेंटिंग कम खर्चीली थीं; दृश्यमान अंगों की लागत अधिक होती है।

13. अंगूर की बेल से सुना

अर्थ: अप्रत्यक्ष रूप से जानकारी प्राप्त करना

यू.एस. में पहले टेलीग्राफ स्टेशनों में घुमावदार, बंडलिंग तार थे जो अक्सर स्टेशन के चारों ओर यादृच्छिक पैटर्न में लपेटे जाते थे। ऑपरेटरों और दर्शकों दोनों ने सोचा कि उलझे हुए जाले अंगूर की तरह दिखते हैं, जिससे आम अभिव्यक्ति को जन्म मिलता है। इसके बाद स्मोकी रॉबिन्सन और द मिरेकल्स के प्रसिद्ध गीत 'हर्ड इट थ्रू द ग्रेपवाइन' में इसका स्मरण किया गया।

14. राइडिंग शॉटगन

अर्थ: सामने वाले यात्री की सीट पर बैठना

जब स्टेजकोच परिवहन का एक प्राथमिक साधन था, तो ड्राइवर के बगल की सीट अक्सर शॉटगन पकड़े हुए किसी व्यक्ति द्वारा ली जाती थी। क्यों? ताकि वे यात्रियों को लूटने की कोशिश कर रहे डाकुओं को भगा सकें।

15. दंगा अधिनियम किसी को पढ़ना

अर्थ: जोर से ताड़ना देना

किंग जॉर्ज I ने 1714 में वास्तविक दंगा अधिनियम पारित किया, कानून का मतलब उन विषयों की सभाओं को खत्म करना था जिन्हें ताज ने धमकी के रूप में देखा था। 'दंगाइयों' को भंग करने के लिए एक घंटे का समय दिया गया था, अन्यथा उन्हें जेल में डाल दिया गया था या दंडात्मक दासता की सजा सुनाई गई थी।

16. दूसरे जूते के गिरने का इंतज़ार

अर्थ: कुछ घटित होने की प्रतीक्षा करना आपको लगता है कि अपरिहार्य है

19वीं सदी के अंत और 20वीं सदी की शुरुआत में न्यूयॉर्क शहर के टेनमेंट में, अपार्टमेंट एक दूसरे के ऊपर बेडरूम के साथ बनाए गए थे। अपने ऊपर वाले पड़ोसी को जूता उतारते, गिराते और फिर इस क्रिया को दोहराते हुए सुनना आम बात थी। यह उस चीज़ की प्रतीक्षा करने के लिए आशुलिपि बन गया जिसे आप जानते थे कि वह आ रही है।

दिलचस्प लेख